Kirja täydellisestä elämästä – Hengen tie 1

Alkuperäinen teos: ’Theologia Deutch’

Kirjoittaja tuntematon.

Seppo A. Teinonen (johdanto, suomennos, selitykset)
152 s.

Kustantaja Kirjaneliö, 1979

Hengen Tie on kirjasarja, jossa julkaistaan hengellisen kirjallisuuden klassikkoja, siis teoksia joiden arvo on osoittautunut pysyväksi. Joukossa on kristillisen meditaation eli mietiskelyn tärkeimpiä edustajia, ja moni teos ilmestyy nyt suomeksi ensimmäistä kertaa.

KIRJA TÄYDELLISESTÄ ELÄMÄSTÄ on peräisin 1400-luvun alkupuolelta. Toistaiseksi ei ole kyetty selvittämään, kuka on sen kirjoittaja. Käsikirjoituksen julkaisi ensimmäisenä Martti Luther vuonna 1518, jolloin hän antoi sille nimen ’Saksalainen teologia’. Vaikka Luther myöhemmin etääntyikin ajattelussaan ’Saksalaisen teologian’ linjalta, kirja saavutti pian laajan levikin. Varsinkin pietistit ovat tunteneet sitä kohtaan suurta mielenkiintoa aina siitä alkaen, kun Johann Arndt julkaisi sen 1597. Ruotsiksi kirja on julkaistu useita kertoja, mutta suomeksi se ilmestyy vasta nyt.
Kirja täydellisestä elämästä seuraa sitä saksalaisen mystiikan uomaa, jonka tunnetuimpia edustajia ovat mestari Eckart, Seuse ja Tauler. Se on eräänlainen keskiajan saksalaisen dominikaanisen mystiikan lopullinen yhdistelmä. Sellaisena se on vaikuttanut ja vaikuttaa yhä laajalti eri puolilla maailmaa.